Mano puikioji ledi , Amerikietis muzikinis filmas , išleista 1964 m., kuri buvo pritaikyta nuo ilgų laikų Brodvėjus muzikinis to paties pavadinimo ir pasirodė esanti labai populiari bei kritiška sėkmė. Filmas, kuriame vaidino Rexas Harrisonas ir Audrey Hepburnas, laimėjo aštuonis Akademijos apdovanojimai , įskaitant ir geriausią vaizdą.
Mano puikioji ledi Audrey Hepburn su Rex Harrison (kairėje) Mano puikioji ledi (1964). 1964 m. „Warner Brothers, Inc.“; nuotrauka iš privačios kolekcijos
Filmas, sukurtas Londone 1912 m., Atidaromas už filmo ribų Kovent Gardenas operos teatras, kuriame garsus fonetikos ekspertas Henry Higginsas (vaidina Harrisonas) daro pastabas apie aplinkinių akcentus, ypač Koknis gėlių pardavėja Eliza Doolittle (Hepburn). Kalbų ekspertui pulkininkui Hughui Pickeringui (Wilfridas Hyde-White'as) jis sako, kad turėdamas pakankamai laiko jis galėtų išmokyti Elizą pakankamai gerai kalbėti angliškai, kad ją būtų galima paimti už kunigaikštienę. Kitą rytą Eliza atvyksta į Higginso namus, ieškodama elokucijos pamokų, norėdama įsidarbinti gėlių parduotuvėje. Pickeringas pareiškia, kad jis mokės už tokias pamokas, jei Higginsas galės patenkinti savo reikalavimą. Higinsas sutinka padėti Elizai, kuri persikelia į jo namus. Po kelių dienų atvyksta Elizos tėvas dulkių valytojas Alfredas P. Doolittle'as (Stanley Holloway), kuris paprašo dukros ir ieško pinigų. Jis priima 5 svarus. Sužavėjo jo požiūris į Etika , Higginsas jį rekomenduoja turtingam amerikiečiui, kuris studijuoja moralė .
Rexas Harrisonas ir Audrey Hepburnas Mano puikioji ledi Rexas Harrisonas ir Audrey Hepburnas Mano puikioji ledi . „Warner Brothers, Inc.“ sutikimas
Rexas Harrisonas Mano puikioji ledi (1964). 1964 m. „Warner Brothers, Inc.“; nuotrauka iš privačios kolekcijos
Higinsas Elizai paliepia daugybę kalbos mokymo formų, kurių nė viena nėra sėkminga. Kaip tik Higginsas ir Pickeringas atsisakys, Higginsas pasako Elizai padrąsinančią kalbą, išaukštindamas Anglų kalba ir ji patiria proveržį. Kaip bandymą Higginsas ją nuveža į Askoto hipodromą. Čia ji sutinka daugybę žmonių, įskaitant Higgins motiną ponią Higgins (Gladys Cooper) ir jauną vyrą Freddy Eynsford-Hill (Jeremy Brett). Visi ją žavi nepriekaištinga akcentas ir ne iki galo pertvarkyta gramatika, tačiau ragindama lenktyninį žirgą ji grįžta į Cockney. Po tolesnių treniruočių Eliza patenka į paskutinį išbandymą. Ji lankosi ambasados baliuje, kur Vengrijos fonetikos ekspertas Zoltanas Karpathy (Theodore'as Bikelis) pareiškia esąs vengras ir kilmingas. Po Elizos sėkmės renginyje Higginsas ir Pickeringas yra pakylėti savo pasiekimais ir sveikina vienas kitą su dideliu entuziazmu. Tačiau abu nepaiso Elizos indėlio į jos virsmą. Higginso abejingumas piktina Elizą, ir ji palieka.
Lydima Freddy, kurį ji sumušė, Eliza grįžta į savo namus, tik sužinojusi, kad buvę kaimynai jos nebepriima. Ji atranda, kad jos tėvas paveldėjo nemažą pinigų sumą iš turtingo amerikiečio, ir, nors jis mažiau nei jaudinasi dėl to, kad turi būti garbingas, jis ketina vesti savo ilgametę merginą. Galų gale Eliza prisiglaudė pas ponią Higgins. Kitą dieną Higginsas jos ieško ir randa pas motiną. Vis dėlto Eliza atsisako grįžti su juo sakydama, kad planuoja ištekėti už Fredžio ir dirbti „Karpathy“. Higinsas grįžta į savo darbo kambarį dejuodamas dėl jos nebuvimo. Jam guodžiantis, klausantis jos kalbėjimo pamokų juostų, ji grįžta.
Spektaklis Mano puikioji ledi , pritaikyti Alano Jay Lernerio (knyga ir žodžiai) ir Frederiko Loewe'o (muzika) iš 1913 m. Pigmalionas George'as Bernardas Shawas, atidarytas Brodvėjuje 1956 m. ir laimėjęs šešis „Tony“ apdovanojimus, įskaitant geriausią miuziklą. Spektaklis, kuriame vaidina Harisonas kaip Higginsas, Julie Andrews kaip Eliza ir jos tėvas Holloway, iki 1962 m. rugsėjo mėn. dalyvavo 2717 spektaklių. Filmo prodiuseris Jackas L. Warneris pajuto, kad Andrewsas yra gana nepažįstamas kino žiūrovams, ir pasirinko Hepburn už savo žvaigždės galią. Hepburno dainavimą dubliavo Marni Nixonas. (Vis dėlto Walto Disney'aus netrikdė Andrewso vardo nebuvimas ir jis ją įmetė Mary Poppins [1964], kuri sulaukė didžiulės sėkmės ir pelnė Andrewsui akademijos apdovanojimą.) Harrisonas buvo bene pirmasis aktorius, kuris kūrė muzikinį filmą naudodamas belaidį mikrofoną. Mano puikioji ledi skamba daugybė įsimintinų dainų, įskaitant „Aš galėjau šokti visą naktį“, „Laikau mane nuvesti į bažnyčią“ ir „Aš pripratau prie jos veido“. George'o Cukorio režisuotą filmą su Cecilo Beatono gamybos dizainu, vaizdingu dizainu ir kostiumais 1994 m. Atkūrė Jamesas C. Katzas ir Robertas A. Harrisas.
